35 years of experience:
• Education field as Corporate Trainer, Spanish Teacher, English Teacher, I.T. Volunteer Instructor, TOEFL/TEFL Trainer, ESL Teacher, with approximately 33000 people trained, who stand out as references, of my experience, enthusiastic leadership, group control and effective goal achievement of the ESL and English language leaning, understanding and speaking.
• English<>Spanish Translation, Interpretation face to face and On site, Sub titling, editing, transcription, proof reading of audios and videos of recording of any field, private investigations, conferences, seminars, courses, trainings, procedures, methodologies, breakthroughs, installation & maintenance of Industrial plants related to iron, alumina, briquette, Steel, hydroelectric generation, mining, gold, Environment, Engineering, Petroleum, Telecommunications, Human Resources, Cultural, Community, Legal sensitive, Diplomatic, high security and law data, Human Behavior, Psychology, Conflictive information; Government policies, Financial, Micro and Macro Economics; Housing, Construction, Architecture among others. 12 years of experience as Interpreter and ESL Teacher, in the Medical Field on site in clinics and hospitals.
• 3 years of experience in the Social Work, Teaching ESL, English, Spanish, Computer, Systems and I.T. related Subjects to the impoverished children, teenagers, individuals not attending to schools and also to public schools and High schools of suburbs of Puerto Ordaz in Bolivar State, Venezuela in a Government Organization for the Integral Development of Individuals of the government of the President Dr. Rafael Caldera.
• 2 years of experience in Temporary Personnel Agency in Los Angeles, CA in United States in the LAX Airport, Community Center Assistant, Accounts payable & receivable in Write Now Printing Center in Arvor Vitae Street, English<>Spanish interpreter, translator, Sub-Titler of videos of training, , Private Tutor, free-lance SPANISH Teacher and, ENGLISH / ESL Teacher.
• 3 years of experience of On line, Interpretation, translation, proof reading, editing, sub titling using computer assisted services with agencies from India, France, UK, US: New York, Florida, California to TV Series for all Cable channels such NATGEO, HBO, and many others; the Movies with no limitation of fields., which demanded a high level of accuracy considering the millions of people around the world who watch them
• 3 years of experience in Marketing, Clients Search, International Sales, Team Supervisor.
• 20 years of experience in I.T related area in formal, on regular basis jobs.
SUMMARY OF QUALIFICATIONS & SKILLS
• Solid Experience making people speak, understand Spanish, English as a Second Language.
• Strong and positive interpersonal and organizational communication skills.
• Use computer and other technological devices to continuously learn technologies, carry out challenges of new jobs, and gather breakthroughs in wide range of fields in English.
• Strong skill to increase creativity, enthusiasm to learn through songs, games, movies, mimics, ongoing action, performing real situations, storytelling, and computer aided software.
• High capability to adopt and adapt to any Institute, University or College Methodology of teaching English and groups that range from 0 to 45 participants.
• Specialized in designing trainings, courses, procedures, methodologies, logistics, practices, materials, oriented to any field or group (Entertainment, Children, Medical, Engineering, Industrial, Legal, Petroleum & Refining, etc.).
• Exceptional ability to influence individuals in a positive way in order to achieve goals.
• Track record of goal achievement from kindergarten to pre-retirement, who stand out as ref.
• Extensively involved public/community relations to support needs of the impoverished.
• Expert in Subtitling, interpreting, translating, proof reading, movies, audios and video of any field, due to the 6 hours daily immersed in the activity besides teaching.
• Consolidated experience in traveling to teach-train, translate / interpret, promote services