Professional Experiences
Fantawild TV Production Co. 2009-2011 Voice Actor Team Leader/Translator Shenzhen, Guandong
 Dubbing Chinese-made cartoons into English for overseas market, such series have been aired nationally in China.
 Translating promotional materials and official documents for the company, translate and edit chinese scripts for the daily dubbing.
 Assist in the process of obtaining visa and legal douments for other English dubbing team members at the company.
 Take charg of individual shows, making recording schedules, establish dealines, and arranging recording studios for other voice actors.
HSMotos 2008- 2009 Technical Support/ Parts Sales Manager Carrolton, TX
 Responsible for the Parts Sales division for the lower 5 states for the company dirtbikes and UTVs. Actively visiting clients providing troubleshooting tips as well as demonstrating the newest catalogues.
 Providing technical support for clients on servicing and maintenance on units and troubleshooting for the web portal.
 Translating documents from Chinese to English, including reorganizing and renaming merchandise catalogues, making a new service manual in English, and translating e-mails from clients forwarded to the main office in China.
Electronic Shipping Solutions 2005-2008 Quality Assurance Team Manager Plano, TX
 Testing custom-built program for clients, ensuring the program functions properly. Uploading images and text files onto the test portals to verify functionality and reliability. Perform manual and automated testing for the databridge web application (Portal) for functionality and usability.
 Oral translation for programmers from China to understand what technical requirements are there for the web portal. Translating documents form English to Chinese for the branch office in Hong Kong.
 Participating with business architects and business analysts in identifying and defining business requirements. Edit business requirements using interviews with clients, document analysis, requirements workshops, surveys, and site visits.
 Training new team members on utilizing the program accordingly, receive feedbacks from customers and answer promptly. The list of clients includes British Petroleum, Shell and Exxon Mobil.
Education 2002–2007 University of Texas at Arlington Arlington, TX Criminal Justice/Criminology

Computer Skills Operating Systems: Windows NT 4.0/98 – XP
Applications: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Peach Tree Accounting, Mercury Quick Test Pro
Additional Language Skills
Chinese: Able to speak and read Chinese at native level.